La Galerie L'Androne Saint Emilion : interview de P.Dauguet/The Galery Androne interview of P.Dauguet

Notre démarche ?
Lente. Nous, mon frère et moi, avons fait en sorte que la galerie ne dépende plus
des lois du marché, c'est un luxe que l'on peut nous reprocher, mais sa survie en dépend,
il ne faut pas rêver, vendre des photographies à Saint-Emilion... c'est très difficile.
La SARL l'Androne n'a pas tenu longtemps. La galerie fait office de bureaux de notre activité
principale, nous sommes artisans pendant la semaine. D'un autre côté,
ce fonctionnement nous permet d'être sélectifs, nous ne présentons que des photographes
dont la démarche nous intéresse.


Notre formation ?
Autodidactes. (En tant que galeristes...)
Mon frère, arts appliqués en décoration.
Moi, j'ai commencé l'École d'Architecture de Bordeaux.
Dans les années 80, suite aux gros problèmes financiers et de santé de notre père,
nous avons décidé de reprendre l'entreprise familiale. Dans le milieu des années 90,
nous nous sommes lancés dans la restauration de l'ancienne forge/atelier afin de la transformer
en lieu d'exposition. Après quelques expositions disparates (sculpture, peinture, artisanat...),
nous nous sommes orientés définitivement vers la photographie, par affinités personnelles, il faut bien le dire.

Pour sortir de notre désert culturel, très peu de gens franchissent la porte de la galerie,
entrée pourtant gratuite... il y a un an, j'ai décidé de construire le site pour toucher plus de monde, sans perdre de vue qu'une galerie reste un lieu où il faut se déplacer,
un beau tirage est plus beau en vrai que sur un écran...c'est un lieu où l'artiste s'expose,prend des risques, je veux dire réellement,il rentre en contact direct avec un public.
Un vernissage demeure un moment privilégié que l'on aura du mal à recréer dans le monde virtuel de la toile.

Voilà un résumé succinct de l'histoire de la galerie l'Androne qui fête ses dix ans cette année.
Une Androne est une petite impasse, un espace entre blocs d'immeubles qui servait de coupe-feu,
l'entrée de la galerie se situe dans une androne.
Sur internet, j'ai trouvé une galerie de peinture l'Androne en Italie,
peut-être une preuve de l'existence de la synchronicité... qui sait ?
Philippe Dauguet

Galerie L'Androne http://www.androne.net
5 bis rue de la Petite Fontaine 33330 St Emilion


Expositions :
Jérôme Soret " Paris la Nuit" du 28 avril au 20 mai 2007




Denis Olivier "Photographies" du 2 juin au 24 juin 2007





Slow. We, my brother and me, made so that the gallery does not depend any more laws of the market, it is a luxury which one can reproach us, but its survival depends on it, one should not dream, to sell photographs in Saint-émilion… it is very difficult. The limited liability company Androne did not hold a long time. The gallery acts as offices of our activity principal, we are artisans pendant the week. On another side, this operation enables us to be selective, we introduce only photographers whose step interests us. Notre formation? Autodidacts. (As galerists…) My brother, applied arts in decoration. Me, I began the School of Architecture of Bordeaux. In the Eighties, following the big financial problems and of health of our father, we decided to take again the family company. In the middle of the Nineties, we launched out in the restoration of the old forging mill/workshop in order to transform it in place of exposure. After some disparate exposures (sculpture, painting, craft industry…), we directed ourselves definitively towards photography, by personal affinities, it should well be said. To leave our cultural desert, very few people cross the door of the gallery, entry however free… one year ago, I decided construire the site to touch more world, without losing sight of the fact that a gallery remains a place where it is necessary to move, a beautiful pulling is more beautiful in truth than on a screen… it is a place where the artist exposes himself, takes risks, I want to really say, it returns in direct liaison with a public. A varnishing remains one privileged moment which one will have of the evil to recreate in the virtual world of the fabric. Here is a brief summary of the history of the gallery Androne which celebrates its ten years this year. Une Androne is a small dead end, an interblock gap of buildings which was used as firebreak, the entry of the gallery is located in a androne. On Internet, I found a picture gallery Androne in Italy, perhaps a proof of the existence of the synchronicity… which knows? Philippe Dauguet Gallery Androne http://www.androne.net 5 (a) street of Small Fountain 33330 St Emilion Exposures: Jerome Soret “Paris the Night” of April 28 to May 20, 2007 Denis Olivier “Photographs” of June 2 to June 24, 2007